Na sequência do Concurso para a criação do Hino do Jubileu Dehoniano, prorrogado até 15 de abril de 2025, entre as belas propostas recebidas, a Comissão Internacional do Jubileu Dehoniano escolheu como hino oficial a proposta enviada pelo P. Simão Pedro Claudino dos Santos, SCJ, com o título "Vive em nós".
O texto original, em português, procura apresentar alguns aspectos da vida do Padre Dehon e da sua experiência de fé (cf. Cst 2), cuja fonte é a contemplação do Coração de Jesus, que deu origem à Congregação dos Sacerdotes do Sagrado Coração de Jesus. O hino convida-nos a celebrar o centenário da morte do Fundador e o 150º aniversário de fundação da Congregação como uma oportunidade para exaltar, como fez o Padre Dehon, o Coração de Cristo que vive em nós (cf. Gl 2,20).
O autor do hino, P. Simão Pedro Claudino dos Santos, SCJ, é membro da Província Brasileira Meridional (BRM) e atualmente trabalha como missionário em Ji-Paraná, Rondônia, no norte do Brasil (região amazônica). Foi ordenado sacerdote dehoniano em 2010 e trabalhou por vários anos em missão no Paraguai.
Em nota, P. Simão registrou como foi sua experiência ao criar o hino.
... Já participei de vários concursos de canções na minha vida. Depois dessas experiências, havia decidido jamais participar de um concurso musical ou poético por encomenda, ou seja, tentar forçar a inspiração de acordo com o que se pede. Pensei comigo: se eu for inspirado para esse concurso, enviarei uma canção; senão, esquece.
E, com esse pensamento, no dia 07 de março, como de costume, me deitei após o almoço para uma siesta e acordei com a melodia do refrão. Decidi que faria a canção, pois havia sido inspirado por Deus.
Nasce primeiro o refrão, conforme a canção: "viva,viva, viva, o Coração, o Coração de Jesus". Ao criá-lo, veio em mente nossa saudação dehoniana: "Vivat Cor Iesu, Per Cor Mariae!" — um grito de todos os dehonianos para o mundo.
As estrofes mencionam a intenção do centenário e dos 150 anos da Congregação, à luz do nascimento de Padre Dehon e seu sonho missionário de levar o Coração de Jesus ao mundo, com Ele vivendo em nós (cf. Gl 2,20).
A letra também ressalta que nosso fundador não está morto; ele também vive em cada um de seus filhos, em cada rincão onde realizam a missão. A ideia central é exaltar sempre mais o Coração de Jesus: "por Ele vivemos, Ele vive em nós, mostremos ao mundo o seu Coração". Daí o título da canção-hino: "Vive em nós".
Além da versão original do hino em português, a Comissão Internacional do Jubileu Dehoniano oferece o textoe a partituradas versões adaptadas em inglês, francês, italiano e espanhol, e incentiva outras realidades da família dehoniana a criar versões em outras línguas. Além disso, a Comissão, juntamente com o texto do hino nas várias línguas atualmente disponíveis, disponibiliza também – apenas na versão original – a gravação do áudio. Esperamos que, com isso e em breve, estejam disponíveis versões do áudio em outras línguas.
LINKS PARA ACESSO AO MATERIAL
Audio: clique aqui.
Letra clique aqui.
Partitura: clique aqui
FICHA TÉCNICA DO HINO
Autor: P. Simão Pedro Claudino dos Santos, SCJ
Intérprete da Versão em Português e Arranjo Vocal: Robson Medeiros Vicente
Arranjo musical: Roberto Cardoso (De asuncion Paraguay)
Vivat Cor Iesu!
